Work Hard Play Hard?

Work Hard Play Hard 很多人講，而且都帶正面的意思。我從未聽過有人指出此句子的問題，但我覺得是有問題！

我對 "hard" 的理解是用力、勤力或盡力。講做事，應該是做好、做對才是目的。講玩，"hard" 更加有問題，玩應該要 "fun"！Work Hard Play Hard 的理念，亦反映在放假方面，就是狂工作狂放假。狂放假即是放長假。我覺得除非要去旅行，放長假是不化算。放假有休息、有時間做其他事的作用，但連續放幾日假，那些作用會遞減。久不久放一日假，放密一點，比相隔很長才放一次長假，享受更高。所以農曆新年、復活節、聖誕節等長假，我覺得很浪費，把那些日子打散，製造多些四天工作週更好。

陰謀論一點去想，Work Hard Play Hard 是否有誤導打工仔一味埋頭苦幹的目的？又或者那只是舊思維，未懂得 Work Life Balance 的理念，一個對公司和員工更好的雙贏境界？完美的 Work Life Balance，就是「寓工作於娛樂」。做不到完美，那也盡量把工作和娛樂頻密交替。總之，狂做狂玩的極端手法，一定不是最好。